Perhaps it would be better to write an updated Study Guide for your particular demagraphic. Help them see the truth, importance, and exciting things that are in the Bible as it is.
Think about it. The Bible has all the things found in some very exciting movies, TV shows and books of today. Jealousy, lust, revenge, love, mystery, violence, wrath AND forgiveness, grace, acceptance, and joy. What more could a person want?
The biggest 'Aha' moment I had early on was that, for example, when Paul wrote about being imprisioned he didn't know what was coming next. He didn't know how the story ended and we do. I know this sounds kind of "DUH!" but it put it in a whole new context for me. It's not like the Bible was a book written as one single book from beginning to end like books are written today. A lot of people don't understand that.
Anyway, you asked for our thoughts so there they are. God Bless you in your endeavors to do His will.