Like many families, we have dealt with the difficulties of homosexual relatives. My wife and I continue to have a loving relationship with our gay relatives, even while maintaining our sense of right and wrong. It’s difficult but God’s grace makes it possible.
We are now dealing with an issue that makes homosexuality seem like a walk in the park, a transexual grandson.
His parents have fully embraced his choice so they can maintain a relationship with him. (I call that blackmail). I instinctively call him by his childhood name and identify her as he, a major faux pas. My daughter has corrected my speech several times; that hasn’t gone well. We now just ignore each other on this issue. This issue has changed our relationship.
We love the person we know; we do not know “Helen”. I took him on trips, we went fishing and camping, read books together, held long conversations; I taught him to drive. We enjoyed each other’s company. He went off to college. Now, we don’t even know what she looks like. How do we talk to him? Do we dare bring up the past when she was a he? What do we do if, (actually when), I have a slip of the tongue and say his name or use a gender specific pronoun? Do I give her a hug? Compliment him on her appearance? What should I buy her for a birthday gift? Will we ever really have a relationship again or will it always be like walking on land mines?
Anyway, my only solution so far has been to stay away, to avoid the pain and confusion. It feels like killing my own grandson.
I wouldn't call a boy who grew up a boy 'she.' I would feel like lying to me. I also would not complement a boy dressed like a girl on his appearance. Any positive comment would be dishonest. Transexual men look disgusting to me. If someone looks bad, I usually do not comment on it, unless of course I knew them well, which you do in this case.
I feel bad for your grandson. There aren't enough people around with the combination of good sense, basic decency, and a minimal amount of courage to tell people going through this that what they are contemplating is crazy. I have read that 40+% of those who go through the full transexual surgery commit suicide. Johns Hopkins was a leader in it, but stopped because it was so damaging, and started back up when it became so socially acceptable, I hear. Now, after the SCOTUS forced the 'gay marriage' garbage on our society, sanity seems to have gone with it. What people are encouraging is so damaging.
There are also these kids who want acceptance, attention, etc. who hear other kids on TicToc, teachers at school, etc. feed them this crazy stupid philosophy about transgenerism, there not being any gender, etc. who identify as some made-up gender or who want hormones or surgery. Then idiotic, foolish, evil adults will encourage them in their self-harm.
I'll pray for you. This is a difficult situation.