Първом, първом
Първом, първом кат те видох
огън пламна, изгорях.
И оттогава и досега
де съм, що съм - аз не знам.
Ангел ли си от небето
та на хубост си сама.
Като твойта хубост, душо
нема нигде по света.
Кога умра, душо моя
ти за мене не тижи.
За утеха на душата
една сълза пролей.
First, first
First, first when I saw you
A fire flared up, I burnt down.
And since then and until now
Where am I, what am I -- I don't know.
Are you an angel from heaven
So your beauty is like no one else's?
The likes of your fairness, my soul,
can't be found in the world.
When I die, my soul,
do not mourn for me.
For the comfort of your soul,
shed a tear.