Ambilis manlamig simula noong lumipat sa ibang bansa?

[heart-on-guard]

Totoo ba itong statement na ito para sa inyo? Curious lang

 

[jangel]

It depends on every person.


We can't judge all naman na dahil lang nakatapak na ng ibang bansa hindi na namamansin or something. Siguro meron talagang taong ganun but I know some na hindi naman nagbago. Siguro sa mga taong ganun, hayaan nalang hindi naman sila kawalan sa buhay if ever.


P.S. I just look at you profile you're in Canada right now, ikaw ba sinasabihan nito? hehe

 

[gideon007]

Yes, tama rin si ate Jangel it depends on every person . . .

 

[heart-on-guard]

hindi naman.. madami lang kasing ginagamit tong excuse dito ... Kasi sobrang liberated ang culture dito katulad jan sa Pinas. Kaya tama depends talaga on every person. Kanya kanyang desisyon lang kung mag papaapekto at magcoconform tayo sa world. Thanks sa mga nagreply

 

[dliz]

hahaha. can someone please translate it in bisaya. *Nosebleed*

 

[PreciousMe]

hahaha. can someone please translate it in bisaya. *Nosebleed*

I'll translate it for you dliz hahaha

Ambilis manlamig simula noong lumipat sa ibang bansa?

"Dalia mamugnaw sugod pag balhin sa laing nasud ui" (ui *bisaya expression for every last sentence* )


it's like giving a "cold shoulder" to people after transferring to a new place.. that kind (mao na ako pagsabot ana, ambot lang if sakto ko. nabag-uhan lang siguro kay cold man pud kayo ang weather ngadto. hehehe)

 

[jangel]

hmmm akoa testingan ug paningkamotan ug hubad ang iya pinulongan dliz hah

Nangutana siya Dliz ba kung tinuood ba ni nga pinulongan para sa atoa "dali ra kaayo namugnaw sukad nga nibalhin ug laing nasud" gusto lang siya makisayod. Mao to ang akong pagsabot bahahahaha

 

[PreciousMe]

hmmm akoa testingan ug paningkamotan ug hubad ang iya pinulongan dliz hah

Nangutana siya Dliz ba kung tinuood ba ni nga pinulongan para sa atoa "dali ra kaayo namugnaw sukad nga nibalhin ug laing nasud" gusto lang siya makisayod. Mao to ang akong pagsabot bahahahaha

hahaha... i so like! bisayang bisaya. am actually a dummy when it comes to native bisaya

 

[gideon007]

LOL ate Jangel kalaglum ana nga pagkabisaya oi..

 

[jangel]

hehe I actually cheated and asked Mr.Translator to translate some words in bisaya like translate and curious kay galisud pud ko translate bahaha.

 

[FIRE_of_ELIJAH]

Sadly,that's majority true pero meron pa din kunti ang hindi nagbabago. I have a lot of relatives na nagmigrate sa canada,ang iba ay nasa US, and most of them are changed. Perteng bugnawa ug tinagdan, " bugnaw pas ICE ",LOL. KUNOHAY slang na daw kaayo ila binisaya LoL bisan kabalo baya jud unta kun buot, atik-atik lang gud hahaha. And the sad part is that they don't know the Lord. They had lots of material wealth but poor in the Spiritual. How I wish they knw the Lord one day.

 

[framester]

Ate dliz, bisaya for "Nosebleed" if I'm not mistaken is "Sung go", I don't know how it is spelled, but THAT would be the word.

or this ---> "Sunggo". Hehehehe

 

[Jemuel]

pabaya-e sila oi...basta ta kay makaka-on ta three times a day......ayaw na pglabad ang inyo ulo..naunsa? ang mg react lng sa mga naka-abaroad na gin-ana kay ato mga tawo na ang kaon kay Tri-mester naunsa!!!