You are attempting to extract truth from the scientific community rather that from scripture. If scientific evaluation of natural "evidence" and natural processes conflict with the language of the text, which do you regard as truth?
It doesn't conflict, because God can not lie...He made all, the natural laws (which are fixed) and creation. By studying them we can learn more about God. If the natural evidence appears to conflict then perhaps you should consider why it does, because nature and creation was put here for our enjoyment and life support, and was meant to be observed by man (which is also biblical). Why can't you say to yourself that maybe your interpretation is wrong?