I don't have any wisdom to share... I just have to say WOW, seeing this verse in this way is really confirming. This scripture really has a lot to unwrap. When we look for a spouse, it's natural to want to be blown away with passion, to be "in love", to feel definite attraction... what does "holy and honorable" mean, and how is it different than (or opposite of) "passion"?
Well, I would like to reiterate that the GWT takes certain liberties, so that verse would be different if you look at other translations, but I still believe GWT makes a great point.
"As a noun,
honor approximates our ideas of esteem, respect, (high) regard, or (good) reputation... To
honor is to recognize the value of someone or thing and to act accordingly" (Holman Bible Dictionary).
Where else in the Bible do we find "honor" in relation to marriage?
Marriage should be
honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral (He 13:4). In that verse, honoring marriage correlates to being faithful to your spouse.
According to Strong's Concordance,
holy means "set apart, sanctification, consecration. HELP - Word Studies defines
holy as "the believer being progressively transformed by the Lord into His likeness."
Where else in the Bible have we seen "holy" in relation to marriage?
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her to make her
holy, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless (Ep 5:25-27).
To the rest I say this (I, not the Lord): If any brother has a wife who is not a believer and she is willing to live with him, he must not divorce her. And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him. For the unbelieving husband has been
sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are
holy (1 Cor 7:12-14).
Drawing from the HELP-Word Studies definition and the correlating verses, Christian marriage is about sanctification. It's one of the methods God uses to "progressively transform believers into His likeness."
Given the definitions of holy and honorable, it would be extremely advantageous for believers to have a fundamental knowledge and understanding of these concepts and how they relate to marriage before choosing a spouse. The world wouldn't understand or even be familiar with such concepts.
How do "those who don't know God" approach marriage? Bridezilla, Gypsy Wedding, Couples Therapy, Bachelor and Bachelorette are just a few examples.