[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD="class: even"]To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.[/TD]
[TD="class: even"]
20To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law.[/TD]
[TD="class: even"]
20To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;[/TD]
[TD="class: even"]
20And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;[/TD]
[TD="class: even, width: 20%"]
20To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law--though I myself am not under the law--to win those under the law.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Does anybody see a difference here?
In my Bible Paul is not a hypocrite. In some of the Bibles he is. Clearly we are not reading the same Bible, but feel free to think Paul taught one way and lived another.