What's the deal with Hebrews 4:8?
KJV Heb 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
ESV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on.
YLT Heb 4:8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
LBP Heb 4:8 For if Joshua the son of Nun had given them rest, he would not afterward have spoken of another day.
RV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
EMTV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, then He would not have spoken afterward of another day.
LITV Heb 4:8 For if Joshua gave them rest, then He would not have afterwards spoken about another day.
MKJV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
or what's up with Acts 7:45?
KJV Act 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
ESV Act 7:45 Our fathers in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers. So it was until the days of David,
YLT Act 7:45 which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,
LBP Act 7:45 And this very tabernacle, our fathers, together with Joshua, brought into the land which God took away from the peoples whom he drove out before them and gave it to them for an inheritance, and it was handed down until the days of David:
MKJV Act 7:45 which also was brought in, our fathers having received with Joshua, in the taking of possession of the nations, whom God drove out from the face of our fathers, until the days of David,
Whoops!! Did the translators of KJV not understand which man was being spoken of or did they rename Joshua, with the name Jesus, or is it Jesus renamed Joshua?
Does anyone have the scoop on this bizarre name change?
KJV Heb 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
ESV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on.
YLT Heb 4:8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
LBP Heb 4:8 For if Joshua the son of Nun had given them rest, he would not afterward have spoken of another day.
RV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
EMTV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, then He would not have spoken afterward of another day.
LITV Heb 4:8 For if Joshua gave them rest, then He would not have afterwards spoken about another day.
MKJV Heb 4:8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
or what's up with Acts 7:45?
KJV Act 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
ESV Act 7:45 Our fathers in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers. So it was until the days of David,
YLT Act 7:45 which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,
LBP Act 7:45 And this very tabernacle, our fathers, together with Joshua, brought into the land which God took away from the peoples whom he drove out before them and gave it to them for an inheritance, and it was handed down until the days of David:
MKJV Act 7:45 which also was brought in, our fathers having received with Joshua, in the taking of possession of the nations, whom God drove out from the face of our fathers, until the days of David,
Whoops!! Did the translators of KJV not understand which man was being spoken of or did they rename Joshua, with the name Jesus, or is it Jesus renamed Joshua?
Does anyone have the scoop on this bizarre name change?