Jack is probably not a believer and just gets his kicks from messing with everyone about the trinity. I've seen it happen alot. What I wondered would be if the words Holy Ghost and or Holy Spirit in more modern translations have a similar translation from the original languages when God's Holy Spirit is refered to in the Old Testament?
Like... Psalm 51 wonder what the word for Holy Spirit mean in vulgate or Hebrew?
Create in me a pure heart, O God,
and renew a steadfast spirit within me.
[SUP]11 [/SUP]Do not cast me from your presence
or take your Holy Spirit from me.
[SUP]12 [/SUP]Restore to me the joy of your salvation
and grant me a willing spirit, to sustain me.
Holy: h6944. קֹדֶשׁ qodesh; from an unused word; apartness, sacredness:--consecrated (2), consecrated thing (1), consecrated things (2), dedicated (1), dedicated gifts (2), dedicated things (5), holiness (9), Holy (6), holy (263), holies (6), holy ones (1), holy portion (3), holy thing (2), holy things (12), most holy (25), most holy place (6), most holy things (6), sacred (2), sacred gifts (2), sacred things (3), sacrifices (1), sacrificial (1), sanctuary (65), set apart (1), thing most holy (2), things that are most holy (1), things dedicated
Spirit: h7307. רוּחַ ruach; from an unused word; breath, wind, spirit:--
air (2), anger (1), blast (2), breath (31), breathless *(1), cool (1), courage (1), despondency *(1), exposed (1), grief *(1), heart (1), inspired (1), mind (3), motives (1), points (1), quick- tempered *(1), side (4), sides (2), Spirit (76), spirit (127), spirits (3), strength (1), temper (2), thoughts *(1), trustworthy *(1), wind (98), winds (7), windy (2), wrath