Okay guys... Update...
She apologized and I also apologized... we had coffee together on a break.
God made it easier than I thought it would be, I actually meant to walk to her and apologize first but I didnt have the chance when I got to work because we were all too busy. Still, I prayed God would instruct me and chilled... She ambushed me with an apology lol and I could tell it was really heartfelt. Funny God set it up that she entered the kitchen just when another coworker and I were discussing the incoming Resurrection day (tomorrow by my country's calendar) and she heard me say something that she needed to know. I apologized that I got ugly and went too far... it was cool to work together afterwards and she acted nothing like yesterday.
God of Peace is yay
Thank you all for the support and prayers - it's immensely appreciated!