V
Thayer's Greek lexicon translates "takes away"in John 15 :2 the following......To rend away, cut off. More generally, To take off or away that which is attached to anything. That was alot of writing, for a mistranslated word in regards to John 15:2. I've never seen Grape vines lying in the mud....I think the owner need a new foreman.
Also, Thayer's does not define airo (airo) with the use of the words "cut off" nor does it prefer the "takes away" translation, so you've cherry-picked part of your definition and deliberately misled about the rest. I got the definition I used in the OP from Thayer's so how do you explain you supposedly looked at the same definition and came up with words that aren't there?
Just in case you need further proof:
BibleStudyTools.com: Airo
The NAS New Testament Greek Lexicon[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 320"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5"] Strong's Number: 142[/TD]
[TD="width: 120, bgcolor: #ECD8A5, align: center"] Browse Lexicon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Original Word[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Word Origin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]airo[/TD]
[TD="width: 50%"]a primary root[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Transliterated Word[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]TDNT Entry[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]Airo[/TD]
[TD="width: 50%"]1:185,28[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Phonetic Spelling[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Parts of Speech[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]ah'-ee-ro [/TD]
[TD="width: 50%"]Verb [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] Definition[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] NAS Word Usage - Total: 102[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]away 5, bear 4, carried 1, carry 1, get 4, hoisted 1, keep 1, lifted 2, pick 9, picked 11, pulls away 2, put away 1, raised 2, remove 1, removed 3, suspense* 1, take 13, take away 5, take...away 4, taken 3, taken...away 1, taken away 12, takes away 7, taking 1, took 2, took...away 1, took away 3, weighed anchor 1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[TD="width: 170"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] NAS Verse Count [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Matthew[/TD]
[TD="align: right"]19[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mark[/TD]
[TD="align: right"]20[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Luke[/TD]
[TD="align: right"]20[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]John[/TD]
[TD="align: right"]23[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acts[/TD]
[TD="align: right"]8[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]1 Corinthians[/TD]
[TD="align: right"]2[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ephesians[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Colossians[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]1 John[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Revelation[/TD]
[TD="align: right"]2[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][HR][/HR][/TD]
[TD][HR][/HR][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Total[/TD]
[TD="align: right"]97[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." These files are public domain.
The NAS New Testament Greek Lexicon[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 320"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5"] Strong's Number: 142[/TD]
[TD="width: 120, bgcolor: #ECD8A5, align: center"] Browse Lexicon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Original Word[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Word Origin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]airo[/TD]
[TD="width: 50%"]a primary root[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Transliterated Word[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]TDNT Entry[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]Airo[/TD]
[TD="width: 50%"]1:185,28[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Phonetic Spelling[/TD]
[TD="width: 50%, bgcolor: #FFF0BE"]Parts of Speech[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 50%"]ah'-ee-ro [/TD]
[TD="width: 50%"]Verb [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] Definition[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
- to raise up, elevate, lift up
- to raise from the ground, take up: stones
- to raise upwards, elevate, lift up: the hand
- to draw up: a fish
- to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
- to bear away what has been raised, carry off
- to move from its place
- to take off or away what is attached to anything
- to remove
- to carry off, carry away with one
- to appropriate what is taken
- to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
- to take and apply to any use
- to take from among the living, either by a natural death, or by violence
- cause to cease
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] NAS Word Usage - Total: 102[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]away 5, bear 4, carried 1, carry 1, get 4, hoisted 1, keep 1, lifted 2, pick 9, picked 11, pulls away 2, put away 1, raised 2, remove 1, removed 3, suspense* 1, take 13, take away 5, take...away 4, taken 3, taken...away 1, taken away 12, takes away 7, taking 1, took 2, took...away 1, took away 3, weighed anchor 1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[TD="width: 170"][TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="bgcolor: #ECD8A5, colspan: 2"] NAS Verse Count [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Matthew[/TD]
[TD="align: right"]19[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mark[/TD]
[TD="align: right"]20[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Luke[/TD]
[TD="align: right"]20[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]John[/TD]
[TD="align: right"]23[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acts[/TD]
[TD="align: right"]8[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]1 Corinthians[/TD]
[TD="align: right"]2[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ephesians[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Colossians[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]1 John[/TD]
[TD="align: right"]1[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Revelation[/TD]
[TD="align: right"]2[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][HR][/HR][/TD]
[TD][HR][/HR][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Total[/TD]
[TD="align: right"]97[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." These files are public domain.
Last edited: