John 3:16 all over the world :)

[Elisabet]

John 3:16 is one of the most-used verses in the world. So, would you mind wtiting John 3:16 in any languages that comes to your mind?
This thread's idea is from the fact that Jesus doesn't only sacrifice Himself for people in Europe or America or Asia or Africa or Australia, but for people all over the world.

So let me start with....... Indonesian, obviously

Yohanes 3:16
Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan AnakNya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.

 

[Reborn]

In Thai.


จอห์น 3:16

 

[crossnote]

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

(Russian has always intrigued me)

 

[Lifetrack]

Let talk Greek

Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

 

[Donkeyfish07]

Esperanto:

CXar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon.

 

[mailmandan]

German:

Johannes 3:16 - Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben.

 

[Elisabet]

Yayy!! Thank you for contributing *hugs*

French
John 3:16 - Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.

 

[Elisabet]

For whoever that reps me, i want to say thank you much appreciated

Sorry i didn't recognize you tho

 

[Elisabet]

For whoever that reps me, i want to say thank you much appreciated

Sorry i didn't recognize you tho

Also thank you very much for the rep, mailmandan i really appreciate it

Africaans

Want so lief he God de wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê.**

 

[crossnote]

My wife is Portuguese, sooooo...

Portuguese
Porque assim amou Deus ao mundo, que lhe deu seu Filho unigénito, para que todo o que crê nêle não pereça, mas tenha a vida eterna.

 

[mailmandan]

Italian
Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

 

[Elisabet]

Here is Filipino, my neighbour country

Tagalog (Filipino)

Ito ay sapagkat sa ganitong paraan inibig ng Diyos ang sanlibutan kaya ipinagkaloob niya ang kaniyang bugtong na Anak upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.

Actually to be honest, i do really hope that there are many people all over the world that read this and realize Gos's love for them.