It all depends on the meaning behind the tradition. For instance, family gatherings on Thanksgiving is to renew bonds and share lives. Good tradition. No sin.
But would not a foul mouth be considered more of a learned behavior - and to continue or excuse it would be sin.