MeTHINKS, this argument of "idolatry", does NOT come from the different and euphemistical versions and/or translations regarding ANY of the Bibles, out and around these days. But is come from a long held belief, and ASSERTION, that: "GOD, DOESN'T talk with man anymore. The ONLY place HE speaks to "us" is IN (not through) His WORD! And, NOWHERE ELSE!" Holding fast to that scripture in the Revelation of John, chapter 22, verses 18 and 19. And, it would SEEM, rightfully so. What this does, because "testing EVERY THOUGHT that comes into a believer's head, or HOLDING every thought TO Christ", like Paul said, is, and becomes a very tedious, and a very "anti-social" (societal) endeavor, or undertaking, and QUENCHES the Spirit, from revealing that WHICH IS "Spiritually Discerned". Thus, rendering those, whether it be either fear of persecution, and/or fear of "picking up your cross", and following Christ (laziness), into the latter part of verse 19. Or?, an "idolater" of whichever Bible, or version you prefer. Which in this particular case, is the 1611 KJV. Which, I imagine, is because its been around so long. What I have experienced when going to different churches using "newer" translations, are just different steps to the "same old song and dance", which, in time, will go the exact same way as those who use the 1611 KJV. Delusion..........and, apostasy!