You know you belong in Colorado if...

[resurrection33]

How Great Thou Art

 

[christiancollegegirl]

In English, or Spanish?

 

[resurrection33]

It sounds awfully good in English. How does it sound in Spanish?

 

[christiancollegegirl]

Sounds great, in my opinion.

 

[resurrection33]

I wouldn’t understand it if you sang it in Spanish.

 

[wwjd_kilden]

sure you would, we can subtitle her

 

[resurrection33]

Who’s going to open the safety deposit boxes?

 

[wwjd_kilden]

hire someone to subtitle her, I dont know spanish either

*continues*

 

[christiancollegegirl]

I wouldn’t understand it if you sang it in Spanish.

hire someone to subtitle her, I dont know spanish either

*continues*

Senor mi Dios
Al contemplar los cielos,
El firmamento y las estrellas mil.
Al oir tu voz en los pontentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit.

Oh Lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the worlds thy hands have made
I see the stars
I hear the rolling thunder
Thy power trough out the universe displayed.

 

[wwjd_kilden]

Beautiful

Can we have the translation translation too?

 

[christiancollegegirl]

???? That's only the first verse. The translation is on the bottom.

 

[wwjd_kilden]

hehe, just me messing around

what I meant was: Allthough i dont understand much Spanish, I can see that it dont literally translate into the english lyrics
So I was wondering what it really says, cause I only understand a few random words

 

[christiancollegegirl]

Senor mi Dios-Lord my God
Al contemplar los cielos- At the contpmplation of the skies
El firmamento y las estrellas mil.- The firmament and the thousands of stars
Al oir tu voz en los pontentes truenos- At the sound of your voice in the powerful thunder
Y ver brillar el sol en su cenit.- And see the sun shine in the summit.

Don't know if I did it right, but here goes.

 

[wwjd_kilden]

ah, cool ^^

 

[AlaynaJ]

I guess i'll be the getaway vehicle, once you get to Colorado, anyway.. I'll be waiting at the airport for you.. I don't know what you'll do before then...

 

[wwjd_kilden]

we'll just make sure a street is deserted so Aksel can land and take off with a Cessna

 

[AlaynaJ]

That works. IThen you could fly all the way to Craig instead of Denver.

 

[wwjd_kilden]

yay! we'll need paint to repaint the plane btw

 

[AlaynaJ]

Okay. I can manage that.

 

[wwjd_kilden]

great! then we go into hiding for a few weeks before spending the money