nope...
Vi kan ikkje eige kvarandre
tusen dikt har fortalt oss
at vi kan ikkje eige kvarandre,
men vi kan låne kvarandre
og gløyme levere tilbake.
(Arne Ruset)
We can't own each other.
thousands of poems have told us
that we cant own each other,
but we can loan each other
and forget to return