I think some folks must get confused about Daniel 7:13 because they see the word
came and think "the 2nd
coming of Christ", as in Mark 13:26
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. Daniel 7:13
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. Mark 13:26
But the Aramaic word translated
came in Daniel 7:13 means
arrive. And the son of man clearly is arriving in heaven because first he arrives in clouds and
then arrives at the throne of GOD, which is in heaven.
H858 אָתָה אָתָא 'athah (aw-thaw') ((Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}) v.
1. to arrive
To add to the confusion, translations of Matthew 26:64 use the word
coming.
Jesus said to him, “You have said it. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.” Matthew 26:64
But this clearly can't be referring to the second coming because the son of man is
sitting at the right hand of the throne of GOD (
"Sit at my right hand until I make your enemies your footstool"). He can't be sitting at the right hand of GOD and returning to earth at the same time. The Greek word that is translated
coming is
ἔρχομαι, which means
coming, going, or arriving (basically moving from one place to another). In the LXX,
ἔρχομαι is used in Daniel 7:13 for
arriving.
So based on all of this, it's clear that in Matthew 26:64 Christ was talking about his arriving in heaven to sit at the right hand of power.
Jesus said to him, “You have said it. But I tell you, from now you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and arriving in the clouds of heaven.” Matthew 26:64