Some Quran scholars say that the word "virgin" in the Quran is actually a mistranslation of the word for "raisin". The word "hur" was used in the Quran, and early commentators interpreted it to mean "virgins". However, in Aramaic, "hur" means "white" and was often used to refer to "white grapes".
Here are some details about the interpretation of the word "hur" in the Quran:
The Syro-Aramaic Reading of the Koran
In this 2007 book by Christoph Luxenberg, the word "hur" is interpreted to refer to pure white grapes or raisins.
The context
Luxenberg's analysis suggests that the context makes it clear that the offer is of food and drink, not virgins.
no sound on my computer
https://www.facebook.com/TheDarjChr...ts-72-raisins-not-72-virgins/688768661260918/