What your really saying is the English version of Gods word is the last word or inspired source and thats simply not true.
The Greek version of Gods word is the last word and inspired source. In fact, The Greek version warns against adding or subtracting anything from the original texts. And thats exactly what the translators did with pisteuo, the most important word in the Bible.
Since thats what your heart desires, selah.
We have nothing to discuss.
Where did I say the English version is the last word?
For that matter, where does the Bible say the Greek version is the last word and only inspired source?
FYI, the extant manuscripts are not the original texts.
Extant versions in any language are inspired by God, but none are inerrant or written by God Himself.
However, even an inerrant Bible would need to be correctly interpreted by fallible readers, which means
applying an appropriate hermeneutic that considers the opinions of all good sources including Vines and the KJV.
The hermeneutic I recommend begins with the instruction of Paul (1Thes. 5:21) to “Test everything. Hold on to the good.” A truthseeker is guided by the question: What is most true or closest to the truth, especially the Truth of God’s Word? The method for discerning truth employs subjective logic that is made as objective as possible by learning from Scriptural and other truthseekers. As a result of seeking ultimate truth, I have come to value
two NT teachings as key points from which to triangulate or use to guide an interpretation of the Bible, especially problematic statements.
First, God loves and wants to save everyone. Seven Scriptures teaching divine omnilove include: 1John 4:7-12, Rom. 5:8, Matt. 5:44&48, Gal. 5:6&14, Eph. 3:17b-19, Eph. 5:2 and 1Tim. 2:3-4, which might be deemed the “7 pearls”. Christ died to show God’s love and the possible salvation of all (Rom. 5:6-8) including His enemies: those who are ungodly, atheist, anti-Christ, pseudo-Christian (Matt. 7:21, John 8:42-44).
Second, God is just (2Thes. 1:6a, cf. Rom. 3:25-26 & 9:14, Deut. 32:4, Psa. 36:6, Luke 11:42, Rev. 15:3). Explanations of God’s Word should not impugn God’s justice and love for all people (Joel 2:13, John 3:16). This parameter is affirmed in the OT (Psa. 145:17): “The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.”
This hermeneutic seeks to harmonize disparate Scriptures as taught by Paul (in 1Thes. 5:21), exemplified by Jesus (in Matt. 4:6-7) and illustrated by the transparent overlays of bodily systems found in some books on anatomy. Considering both sides of an issue or doctrine is called dialectical theology. An interpreter should want to include all true assertions in the picture of reality without making a “Procrustean Body” by cutting off or ignoring parts that do not seem to fit, because the correct understanding must be self-consistent or else God would be tricky
. The whole truth combines parts without sawing!
Another important elements in this Bible-based hermeneutic is that
everyone lives by fallible faith/belief/opinion and sufficient knowledge of evidence rather than by absolute certainty or proof or coercion (2Cor. 5:7), so humility is needed. A logical train of thought leads an unbiased truthseeker to have a propensity to believe in an all-loving God, who is not tricky and does not hide the way to heaven (Heb. 11:6, Acts 13:10). Humanity’s understanding of God is derived from three main sources of divine revelation: creation, the OT and the NT. Christians believe
the OT/OC was superseded by the NT/Gospel, which is the apex of divine revelation (Heb. 7:18, 8:13, 9:15).
The NT says
God’s Spirit is love and truth (1John 4:8 & 5:6), which means all love (agape, Rom. 6:5-8) in all people is God’s operation, and all truth in all cultures is God’s revelation. Thus, becoming a Christian theist does not mean rejecting what is good and true in one’s pre-Christian experience or culture. When considering two different understandings (thesis A versus antithesis B), the truth may not be either one or the other but rather the proper harmonization of the two. (Both A and B = synthesis C.)
The Bible teaches (Gen. 1:3, John 1:1-3) that
both the world and inspired words are expressions of God’s Word/Logos, and thus scientific and spiritual truths must be compatible or else God would be tricky. So, while belief that God is love and Jesus is Lord is based upon the biblical revelation, some knowledge also is gleaned from the natural sciences and common sense. While this interpretation of reality is influenced by the Bible, it also utilizes God-given logical thinking where the Bible seems silent, hoping to be guided by the Spirit of Truth (John 14:17).
Hermeneutics applies logical reasoning in order to understand biblical texts, because God is Logos (John 1:1), and right reasoning/logic is the way every sane soul has access to the supreme Mind or Logos (1Cor. 2:11-16). It is the glue that binds all individual truths together in one comprehensive faith. Godly logic provides the rationale for believing that the history of humanity is not a farce, and it sustains the hope of experiencing love and joy in a future heavenly existence. The beauty of this hermeneutic is the harmonization of whatever is good and true. However, I realize that—just as frequently happens when a person shares favorite musical or scenic beauty with someone else—it may not move your soul like mine (Matt. 11:16-17).
The explanation of
how the infinite and holy God communicates with finite and fallible humans affirms two phenomena: accommodation and distanciation. It appears that God accommodated His revelation so that it corresponded with stages of human moral and intellectual development, imparting His Spirit/Word by means of words, both literal and allegorical or metaphorical (John 16:25&29, cf. Matt. 7:24-27, 16:6-12, etc.), and both explicit (Matt. 5:21) and implicit (Rom. 13:3-4). God’s Word is revealed by creation (Rom. 1:20), by incarnation (John 1:14) and by inspiration (2Tim. 3:15-17).
We may feel distant from God even though He is close or immanent, “for in Him we live and move and have our being” (Acts 17:28), because God’s normative means of conversion is persuasion rather than coercion (Matt. 12:39, 24:24, 1Cor. 1:22-23). This is seen very clearly in Jesus’ lament over the obstinacy of Jerusalem (Matt. 23:37). Apparently, undeniable miracles would be coercive or tantamount to demanding conversion and love at gunpoint. Because of human limitations and the necessity of accommodation and distanciation,
we must be content with sufficient rather than perfect or inerrant knowledge of God’s revelation and not be unduly concerned when we find grains of sand (discrepancies and problematic passages) amid the gold or truth. God’s method of conversion is NOT coercion! Although perfect interpretation and unity may not be attainable by fallible souls, systematic study of Scripture can broaden understanding.