Here is an excerpt from the actual citation. "Sinneth not (ουχ αμαρτανε). Linear present (linear μενων, keeps on abiding) active indicative of αμαρτανω, "does not keep on sinning." For μενω (abide) see 1John 2:6; John 15:4-10."There is no contradiction and AT Robertson was not implying sinless perfection and he specified in 1 John 3:6 does not keep on sinning and lives a life of sin, not mere occasional acts of sin, the habit of sin.
μενω= remains
SINNETH NOT, DOES NOT KEEP ON ABIDING in sin. Incidentally Does not keep on sinning would cover even occasionally.
Lets look as some of the other examples of verbs that that are like μενω and are Present/active/ indicative/ participle.
Out of the 741 times it is used that I could find. Most of the instances that one will see are instances of a state action one is in presently at a given time.
Like in Matt 1:19 where Joseph was not WILLING to to expose Mary publicly. Here is the verse. "Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily."
Or like Matthew SAYING what Jesus said in the following from Matt 25:45. It was his state of action at a present time. He said, "Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me."
Or Jesus SLEEPING in Mark 4:38. Or the one who betrays Jesus being described as one eating with Him during the last supper in Mark 14:18.
These actions are in the present continuous tense. This tense is used to indicate actions that are currently taking place or ongoing.
With that said it is safe to say the actions above are not on going because they are describing an action that was being spoken in the present tense but has stopped. NOT STOPPED AND RESTARTED AND STOPPED AND RESTARTED AGAIN. STOPPED, as in the action was ongoing at that present time in history and is no more.
1John 3:6 is not an action that is being described in the present but has stopped. The not Abiding in sin is being stated as an action that is ongoing state of being.
Let us look at some other examples.
In John 3:16 Jesus says that the one who BELIEVES in Him will not perish but have everlasting life. THIS STATE OF ACTION OF BELIEVING IS SOMETHING THAT IS ONGOING. Not something that is being described in the present tense and has stopped. But on going state of believing.
And in John 12:44 where Jesus says, he that BELIEVETH into me believeth not into me but into Him that sent me. And vers 45 is another example. Where He says, he that SEETH me seeth Him that sent me.
John 12:44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
John 12:45 And he that seeth me seeth him that sent me.
And in where Jesus says, he that RECEIVETH whomsoever I send, receiveth Him who sent me. This ongoing also.
John 13:20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
And here is a couple more from the very chapter in which we speak. This should solidify what is being shared with you.
There it says 1John 3:3 he that HAS this hope purifieth himself even as He, Jesus is pure. HAS, as in ongoing HOPE.
And in verse 3:4 where it says He that COMMITTETH sin transgresseth also the Law.
And in verse 3:7 where it says, he DOETH righteousness is righteous even as He, Jesus is righteous after saying he that ABIDETH IN Him sinneth not. Was Jesus sinning ocassionally?
1John 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
1John 3:4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
1John 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
1John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I would of loved to have sit with Robertson. Maybe I will be blessed and Wallace will give me his ear here in the future.
