Here is real issue as I see it. The NBA celebrates Pride month and as a result each member of the NBA is forced to celebrate this regardless of their personal faith.
Suppose it was Christmas, would they make muslims in the NBA celebrate?
Suppose it was Ramadan, would they make Christians celebrate?
The NBA has many who are muslim or Christian, their faith may not agree with Pride month and yet they are forced to celebrate it. Is that conduct that is deterimental to these players?
The NBA has no problem imposing their will on their players to violate their personal faith. If a player voices their faith that is contrary to the NBA's official stance, then that is conduct that is detrimental to the team. So it is "rules for thee but not for me".
I think every person of faith should understand this, especially if you work for the NBA or support the NBA as a fan.
What the Lord Jesus teaches relevant to this kind of persecution is this:
Luke 9:1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. 4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. 5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.