The whole idea of feminine vs masculine clothes is silly.
Just look at how much ancient robes look like today's dresses.
Wear whatever makes you feel comfortable.
I still regret not taking a picture of a guy I used to "fight" (stage swords).
He was wearing clothes of the period he normally reenacted (pants, armour coat, chain mail)
.... and was making some more clothes, so he was sowing.
If only he'd been a bit younger.... Perfect man