Wow, what a great topic. My big pet peeve is when people use the incorrect context of there, they're and their. It's the same with its and it's. Too, to and two are some others. It also really bothers me when people don't use puncuation in their text messages.
It also really bothers me when some one puts a big gap in their reply when it's already a long forum with a lot of responses.