But preaching at your boss, co-workers, and customers would be, or a Wiccan casting spells against their boss, co-workers, or customers would be too, and an employer can prohibit employees from doing those things while at work.
If they have legitimate religious reasons, then the employer can...