That is very sad to read but unfortunately it happens so much. All abuse should be reported doesn't matter how small.
Jesus does say children should respect your father and mother but he always says parents treat your children right.
Maybe sit the child down with another adult present, try to...