All the language variables through the centuries of translation and versions,that's an interesting stance.
i don't find translations and versions very helpful. I have the CT (Critical Text) Greek New Testament. Are you telling me that you
use English translations to study the Bible?