Maybe we should inject this into the discussion.
When God,The Word made flesh,Jesus, was preaching He wasn't speaking on Latin. Or Greek,which was the language of the first written Gospels.
Jesus was teaching in Hebrew or Aramaic. And to a largely illiterate audience of simple working people...