I think using soul in the translation is OK as Soul means many things here -so you can use soul ----or living being ----both are correct -----
this is from Strong's Hebrew word for soul
Lexical Summary
nephesh: Soul, life, self, person, heart, creature, mind, living being
Definition
a soul...