Their name becomes one with the man, the man is the head, similar to how the woman takes the surname of the man in our time.
As for Noah's wife, she might be named in the Bible, it is thought that she is Naamah the daughter of Lamech (of Cain) since it is pretty unusual to end a genealogy with...