Yes, they can have sex and procreate....and it's sinful.
Jude 6 simply says that these angels are imprisoned, but does not specify the reason they were punished.
However, the next verse in the passage says they will go to hell for the same reason as Sodom and Gomorrah: Fornication, illicit...