I couldn't rep you arrg,, lol
Though thanks for your post I like your approach, it was perplexing to me, got me thinking contemplating on it.
It was a little over the top, I tuned down the verbiage
17 All the generations, therefore, are, from Abraham to David fourteen generations, (further) from David to the captivity of Babylon fourteen generations, (furthermore) from the captivity of Babylon to the Messiah fourteen generations.
18 (resultantly) the birth of Jesus the Messiah was thus. While his mother Mary was betrothed to Joseph, before they had cohabited, she was found to be with child by the Holy Spirit.
19 (withal) Joseph her husband was a righteous man, (farther) unwilling to expose her: (moreover) he thought of putting her away privately.
20 (hence,) while he contemplated these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, (thereupon) said to him: Joseph, son of David, fear not to take Mary thy wife; for that which is conceived in her, is from the Holy Spirit: