It's a specious argument. Even if one consents that receive means take, or appropriate for oneself, James teaches that receiving from God requires faith...James 1:5-7. You have people attaining faith with what? A faith they don't yet possess? If faith is not gifted first, how then can it be exercised to receive Christ?
So, do you accept the Strong's and BDAG Lexicon definitions?
The somewhat detailed look at John1:11-13 is specious (superficially plausible, but actually wrong) because:
- James1:5-7 teaches that receiving from God requires Faith.
- Thus John1:12 see:
- Receiving and believing differently than James?
- The interpretation of receiving and believing parallel in the verse is wrong?
- John and James are speaking of different things?
- James disagrees with John?
- Or ???
NKJ James 1:2-8 (paraphrasing in brief and including comparison of John1:11-13):
2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
- James addresses "brothers" which I take as fellow Christians.
- James is commanding/instructing Christians to deal with various testing with joy
- John is speaking of unbelievers:
- Some intensely rejected Jesus
- Some received/believed in Jesus
- James and John are speaking of different things
3 knowing that the testing of your faith produces patience.
- James continues his command/instruction to fellow Christians by providing a reason for it
- "knowing" is connected to the command in James1:2 - regard it all joy...knowing that testing accomplishes/produces [by work] endurance - spiritual growth
- In effect, Christians are commanded how to handle tests knowing what they're for - they have a purpose - a goal.
4 But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
- James issues another command to fellow Christians - "and the endurance is to have complete/perfect work" for this purpose/goal: so, you fellow Christians may be complete/perfect and whole, lacking in nothing.
- So, James is commanding/instructing fellow Christians how to regard and deal with testing for endurance in spiritual growth to the goal of completion/perfection and wholeness / lacking nothing
- John 1:12 is speaking about unbelievers first receiving/believing in Jesus Christ.
- Again, James and John are speaking of different things
5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
- In the context of handling tests for endurance in spiritual growth to the goal of completion, James again commands fellow Christians to ask God for wisdom [in testing] and assures them that the God who gives to all straightforwardly/simply/openly and doesn't demean/reprimand will also give to him [the one asking for wisdom in tests]
- So here begins our first verse substantiating that my explanation for John1:11-13 was specious meaning superficially plausible, but actually wrong.
- So far, it's evident that James and John are not speaking about the same thing.
- John is talking about unbelievers in Jesus Christ actively receiving/taking/believing in Jesus Christ
- James is talking about believer in Jesus Christ handling testing asking God for wisdom for spiritual growth
6 But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
- James has just command fellow Christians to ask God for wisdom in tests for spiritual growth
- James still in this same context, issues another command to his fellow Christians to ask God in faith not being uncertain/being at odds with oneself/doubting/wavering
- So, James is commanding Christians/believers/people with faith in God to ask God in faith for wisdom in testing for endurance in spiritual growth not doubting God will provide such wisdom for such purpose.
- James explains what a doubting Christian is like.
7 For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord;
- James issues another command to fellow Christians in the context of asking God for wisdom in testing
- Interestingly we encounter our word "receive/take again". Note that the doubting Christian is commanded not to think he will receive anything from the Lord.
- This use of the word "receive" is different than in John1:12 active voice. It's what's known as the middle voice and looks to be what's called the middle/passive. Basically, what John is saying is that the Christian doubting God in this context is not going to be receiving/taking anything because the Lord is not going to be giving it. Please note:
- This is not at all about the Lord withholding or giving faith.
- This is about the Lord withholding wisdom in tests for Christians doubting God will give such wisdom.
- The importance of the difference between John1 dealing with unbelievers vs. James1 dealing with believers.
- The concept that unbelievers can actively receive/take/believe the Lord Jesus Christ in John1 because God is actively giving Him not withholding Him.
8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.
So:
- This is not at all about God giving or men receiving faith
- This does nothing to prove the basic provided analysis of John1:11-13 "specious"
- This is dealing with believers who have faith in Jesus Christ
- This is not dealing with unbelievers actively receiving/believing in Jesus Christ
- The idiom apples vs. oranges comes to mind
- What this does do is provide insight that unbelievers can actively respond to God and receive/take/believe what He is giving and not witholding.