The ESV debacle.
Luke 16:17-18
[17] But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.
[18] “Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
This is scary
Jesus states not one dot will be voided, then he voids Deuteronomy 24:1-4 in the next breath?
Their response: Moses gave the permission in Deuteronomy, not Jesus.
To which we ask: who wrote Deuteronomy, Jesus or Moses? Are we to believe that Jesus is voiding the Deuteronomic permission because Moses wrote it against the will of God but somehow it found it’s way into inspired cannon? lol
——
Sadly, the ESV totally botched this doctrine and as you continue to look deeper it becomes almost impossible to believe it was an honest mistake.
For instance, they changed the second half of 1 Corinthians 7 by claiming Paul is speaking to the betrothed rather than virgins, causing them to remove an entire portion where he addresses Christian parents on whether or not they should give their children in marriage. Why? Because if Paul was talking to the lusis: “divorced” and the luo: “broken up” in 1 Corinthians 7:28a, they’ve created a contradiction to the gospels.
There were many flashing do not enter signs for the ESV crew in the 90’s, warnings to turn back and reevaluate whether or not they had it right in the gospels. Sadly they did not heed these warnings.
The ESV and nearly every other new translation who followed suit are a large part of the problem, feeding wildly contradicting divorce and remarriage doctrines and causing much harm (mental and even physical) to the body and their testimonies to the gospel of Christ.