Gospel song in Indian language

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

Deuteronomy

Well-known member
Jun 11, 2018
3,425
3,825
113
68
#2
Hello @Lefebvre, thanks for posting this :) Unfortunately for me, I don't understand the words. Are the lyrics available somewhere online (even if they're not in English).

Thanks!!

~Deuteronomy (David)
 

Deuteronomy

Well-known member
Jun 11, 2018
3,425
3,825
113
68
#3
Actually, I think that I found them. Please let me know if the English translation is a good match for the lyrics of the song.

1. You are the only good shepherd, you are the only good shepherd, you are the only good shepherd
who gave life to the sheep.
2. You have come in search of me who has gone missing (2) You are the only good shepherd, the only good shepherd (shepherd) who gave eternal life.
3. You are the only good shepherd, and you are the only good shepherd (shepherd) who will never give up in search of the sheep (2) God, who leads to the end.

Thank you :)
 

Lefebvre

New member
Apr 20, 2025
14
13
3
#4
Yes. It's the meaning of the song. Attidaya means Shepherd. It's in Malayalam language, the language used in the southernmost state of India, Kerala. One can see nurses from Kerala in hospitals anywhere in the world. It has a connection with Christianity.