Here is my view about biblical inspiration:
Those who view the biblical canon as inspired by God disagree about what this means. Some people speak as though God dictated every word of the Bible to the human writers, which causes many atheists to be confused, because they do not realize that the dictation theory has several caveats, such as that it refers to the original manuscripts (which we do not have) correctly interpreted. And the key to correct interpretation is NOT viewing the Bible as a modern science or history textbook, but rather as concerned with communicating God’s will to humanity regarding His requirement for salvation: THAT is what is inerrant!
The salvationist view of inspiration seems more logical than the dictationist view according to the following train of thought: Suppose God Himself wrote the inerrant message to humanity: “Thou shalt not lie, steal, murder or fornicate.” Suppose the first manuscript copier accidentally left out the comma between lie and steal. Would that invalidate God’s commandment? No, but it is still a mistake and no longer perfectly inerrant.
Now suppose an evil copier intentionally changed the word fornicate to fumigate. Would that invalidate God’s commandment? Not all of it; only the changed word. How could we know which word or words were correct and not changed? We would need to compare the commandment with other statements purported to be inspired by God in order to see what is the overall or consistent message, so that we can acquire sufficient evidence to have reasonable belief that the word fumigate should be discounted.
Finally, suppose that no one changed God’s original commandment. How could we know absolutely or infallibly that it was inerrant? We could not; we walk by faith. We would still need to compare it with the totality of truth in order to discover whether there were any inconsistencies. Thus, a completely inerrant Bible is not needed, as long as there is sufficient consistency in God’s messages to humanity via the creation (TOJ #4), the scriptures (TOJ #3), the incarnate word (TOJ #186) and logic (TOJ #182) for souls to discern God’s requirement for salvation.
Inspiration is like a river: God determines its banks so that the overall revelation each generation along its banks has includes truth sufficient regarding salvation (kerygma), but God allows the river of revelation to have eddies or discrepancies or minor errors that do not prevent God’s purpose from being accomplished (Isa. 55:10f, 1Pet. 1:10-12, Heb. 11:2-12:2).
If you accept God dictated the words of the Bible which books did He dictate? The candidates are 66, 73 and 81. Did God then inspire the Jewish scholars who converted God's dictated Hebrew words into Greek as this forms the basis for every word we read? Did God also dictate the words translated from Greek to German and then again to English? Did God then dictate the complete Bible that has been translated into over 800 languages. For context, the New Testament is available in over 1,800 languages, and smaller portions exist in more than 3,400 languages. Are we assuming that God only dictated His Word into English? As anyone who has ever learned a foreign language knows there is seldom any exact word meaning in one language that has that single word meaning in another. The best anyone can hope for is that when one language is translated to another only nuances are lost. Unfortunately that is not how it works.Here is my view about biblical inspiration:
Those who view the biblical canon as inspired by God disagree about what this means. Some people speak as though God dictated every word of the Bible to the human writers, which causes many atheists to be confused, because they do not realize that the dictation theory has several caveats, such as that it refers to the original manuscripts (which we do not have) correctly interpreted. And the key to correct interpretation is NOT viewing the Bible as a modern science or history textbook, but rather as concerned with communicating God’s will to humanity regarding His requirement for salvation: THAT is what is inerrant!
The salvationist view of inspiration seems more logical than the dictationist view according to the following train of thought: Suppose God Himself wrote the inerrant message to humanity: “Thou shalt not lie, steal, murder or fornicate.” Suppose the first manuscript copier accidentally left out the comma between lie and steal. Would that invalidate God’s commandment? No, but it is still a mistake and no longer perfectly inerrant.
Now suppose an evil copier intentionally changed the word fornicate to fumigate. Would that invalidate God’s commandment? Not all of it; only the changed word. How could we know which word or words were correct and not changed? We would need to compare the commandment with other statements purported to be inspired by God in order to see what is the overall or consistent message, so that we can acquire sufficient evidence to have reasonable belief that the word fumigate should be discounted.
Finally, suppose that no one changed God’s original commandment. How could we know absolutely or infallibly that it was inerrant? We could not; we walk by faith. We would still need to compare it with the totality of truth in order to discover whether there were any inconsistencies. Thus, a completely inerrant Bible is not needed, as long as there is sufficient consistency in God’s messages to humanity via the creation (TOJ #4), the scriptures (TOJ #3), the incarnate word (TOJ #186) and logic (TOJ #182) for souls to discern God’s requirement for salvation.
Inspiration is like a river: God determines its banks so that the overall revelation each generation along its banks has includes truth sufficient regarding salvation (kerygma), but God allows the river of revelation to have eddies or discrepancies or minor errors that do not prevent God’s purpose from being accomplished (Isa. 55:10f, 1Pet. 1:10-12, Heb. 11:2-12:2).
As every teenager knows (and those who remember those years) that while Dad might be very explicit in what he wants you do not "hear" the same thing. We listen to accomplish our own purposes. Thus the accuracy of God's word is largely determined by what we have been trained to "hear." While you can make a case God's Word is sufficient "for souls to discern God's requirements for Salvation." I wish that were true. Unfortunately, there is almost nothing Christian Sects disagree about more than what God's requirement for what salvation includes. How long it is good for, what are the differing definitions of key salvation words and passages, etc.
What constitutes a "minor errors" is disputed by virtually every Christian denomination and non-denomination. Some claim there are no errors of any kind. Some read the bible as a mystical collection of ancient stories with a clearly different God in the Hebrew Bible and a New and Better God in the New Testament. Some read the Bible like a scholar would approach reading and studying an ancient anthology of stories bound together. Some read the bible looking for hope and perhaps the formation of some faith. Some scholars treat the bible as a gold mine. They continually mine the biblical prospecting for gold knowing that not everything they mine is gold.
Some read the bible for bricks that they convert into theologic walls to keep out the infidels and other Christian claimants. Many read only proof texts extracted from the bible by unknown ancient people who somehow they trust with their eternal lives.