The Nazareth synagogue episode is reported in all three Synoptics, only briefly in Mark and Matthew but at considerably greater length in Luke. Among other incidents, Luke is the only one who has recorded the threat to kill Jesus by throwing him over the edge of a cliff (link below).
First, in Mark:
1 He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. 2 And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? 3 Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And they took offense at him. (Mark 6:1-3, ESV)
In Matthew:
54 and coming to his hometown he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? 55 Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?” 57 And they took offense at him. (Matt 13:54-57a)
My question is about the one short sentence, “And they took offense at him.” What, exactly, did Jesus do or say that caused them to take offense? Both Mark and Matthew seem to be suggesting that the cause was simply Jesus’ local family background. But in Luke’s much longer version it is clearly something else altogether, something he was hinting at by quoting two OT passages about Elijah and Elisha:
25 But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were shut up three years and six months, and a great famine came over all the land, 26 and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. 27 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.” 28 When they heard these things, all in the synagogue were filled with wrath. 29 And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff. 30 But passing through their midst, he went away. (Luke 4:25-30)
(“Were filled with wrath” is Luke’s expression replacing the milder “took offense” found in Mark and Matthew.)
These Elijah and Elisha episodes are found respectively in 1 Kings 17 and 2 Kings 5. What they have in common is that the widow of Zarephath and Naaman the Syrian are both Gentiles who end up giving praise to the God of Israel:
And the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.” (1 Kings 17:24)
Then he [Naaman] returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, “Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel.” (2 Kings 5:15)
Some commentaries draw the conclusion that Jesus’ purpose in quoting them here is to warn the congregation that the salvation he is offering is not for Israel alone but for the Gentiles as well. One example is G. B. Caird:
Jesus’ proclamation that he will bring in God’s year of jubilee is greeted first with enthusiasm, then with doubt, finally with mob violence when he hints at the inclusion of Gentiles within God’s purpose of grace.
Rereading the Nazareth episode in Luke, this interpretation clearly makes sense. Jesus first tells the congregation that the messianic age has now dawned but then enrages them by adding that it is not going to be for the benefit of Israel alone. On the contrary, as far as God is concerned, Israel is no more deserving of his grace and protection than the Gentiles are.
But what does this tell us about Mark and Matthew? Are we to draw the conclusion that they simply didn’t know about that part of Jesus’ address to the congregation in the synagogue at Nazareth? Thanks for any suggestions or comments!
First, in Mark:
1 He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. 2 And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? 3 Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And they took offense at him. (Mark 6:1-3, ESV)
In Matthew:
54 and coming to his hometown he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? 55 Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?” 57 And they took offense at him. (Matt 13:54-57a)
My question is about the one short sentence, “And they took offense at him.” What, exactly, did Jesus do or say that caused them to take offense? Both Mark and Matthew seem to be suggesting that the cause was simply Jesus’ local family background. But in Luke’s much longer version it is clearly something else altogether, something he was hinting at by quoting two OT passages about Elijah and Elisha:
25 But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were shut up three years and six months, and a great famine came over all the land, 26 and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. 27 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.” 28 When they heard these things, all in the synagogue were filled with wrath. 29 And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff. 30 But passing through their midst, he went away. (Luke 4:25-30)
(“Were filled with wrath” is Luke’s expression replacing the milder “took offense” found in Mark and Matthew.)
These Elijah and Elisha episodes are found respectively in 1 Kings 17 and 2 Kings 5. What they have in common is that the widow of Zarephath and Naaman the Syrian are both Gentiles who end up giving praise to the God of Israel:
And the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.” (1 Kings 17:24)
Then he [Naaman] returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, “Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel.” (2 Kings 5:15)
Some commentaries draw the conclusion that Jesus’ purpose in quoting them here is to warn the congregation that the salvation he is offering is not for Israel alone but for the Gentiles as well. One example is G. B. Caird:
Jesus’ proclamation that he will bring in God’s year of jubilee is greeted first with enthusiasm, then with doubt, finally with mob violence when he hints at the inclusion of Gentiles within God’s purpose of grace.
Rereading the Nazareth episode in Luke, this interpretation clearly makes sense. Jesus first tells the congregation that the messianic age has now dawned but then enrages them by adding that it is not going to be for the benefit of Israel alone. On the contrary, as far as God is concerned, Israel is no more deserving of his grace and protection than the Gentiles are.
But what does this tell us about Mark and Matthew? Are we to draw the conclusion that they simply didn’t know about that part of Jesus’ address to the congregation in the synagogue at Nazareth? Thanks for any suggestions or comments!