Official Programmers Thread

[wwjd_kilden]

if I were to randmly "translate" those words to norwegian it would mean

what think I/you that <something>

you see, the problem is, when I look it up it makes so much sense it's annoying -,-

 

[Belgian_Pilot]

You're really not bad! I think you have language skills... Obviously your english knowledge proves this...

 

[wwjd_kilden]

you should have seen my attempts at German grammar

do have some skills for understanding language, but I definitely lack the skills for learning it (so that I can use it)

Vet du hva som står her da?

 

[Belgian_Pilot]

I try without cheating:

Do I have some star over here?

 

[wwjd_kilden]

not quite

it says: Do you know what is written here? (lit:Know you what stands here then?)

 

[Belgian_Pilot]

See??? You are waaaaaaaaaay smarter then I

 

[wwjd_kilden]

or it was just be choosing harder words

 

[Belgian_Pilot]

Or you are just smart, but deny that

 

[wwjd_kilden]

I don't like it if people have expectations

hmm............do you say the i as ei if it preceedes a j ?

 

[Belgian_Pilot]

Yes. IJ = EI (like in mad)

Wij

 

[wwjd_kilden]

kai.

I love the cccch- G

 

[Belgian_Pilot]

Hehe I like the French rrrrrr

 

[wwjd_kilden]

hehe, I remember I used to watch Helene og Gutta (Hélène et les Garçons) as a kid and had no idea what it was about, i just loved the way they spoke

 

[Belgian_Pilot]

And the Swedish meuuuuuuh sounds funny.

 

[wwjd_kilden]

whaaaaaaaaaaaat?

 

[Belgian_Pilot]

Never seen the Swedish chef?????

 

[wwjd_kilden]

nnoooooo

what is that?

 

[Belgian_Pilot]

YouTube - Swedish Chef - Meatballs

 

[wwjd_kilden]

loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

that's not sweedish (at least not ordinary sweedish)

 

[Belgian_Pilot]

No, thats the joke