Ok CRFTD, this is for you and studier,
Important to remember, the English language is not the premise or the datum point for understanding, the Greek language is. So trying to make the English language fit into the Greek won't work.
So the best way I've found to get the exact meaning of Pisteuo, is each time the word pisteuo is used in the Greek, and each time the English word believe, believer, and believing is used, replace it with the correct definition. And that is, "A personal surrender to Him and life inspired by such surrender."
Now, when you do that it may not sound right, like it doesn't work. That's because the English writers fashioned the English text for the English, not the Greek. The exact definition has to be the point of reference for understanding what they were communicating.
Let's look at your questions about love, peace, forgiveness and mercy. We aren't capable of these things. These are the outgrowth of Christ being sealed inside us.
How does that happen? It's a process, the salvation process. That process begins, is maintained, and completed by a genuine fulfillment of pisteuo, "A personal surrender to Him and a life inspired by such surrender. " In this process, when the Grace deposit is sealed into us, it`s Christ's love coming out, it's His forgiveness coming out, it`s His mercy coming out. He is possessing us now, and that possession is either being perfected or melting away like snow. I have a salvation process thread if anyone is interested, and some prayers that helped me.
It all starts, maintains, and is completed with "A personal surrender to Him and a life inspired by such surrender. " That's the correct response to the gift of Grace.
studier.
This is also the case for "Obedience". We are not capable of biblical obedience. Biblical obedience states that if we fail at one commandment, we are guilty of them all. If we think about hate, lust, envy, and so on even for a millisecond, we fail the terms of obedience.
How can we be obedient? The same way we love, forgive, have mercy, by the Lord Jesus Christ possessing our mortal bodies. How can He do that? By responding to the call of the Father with pisteuo, "A personal surrender to Him and a life inspired by such surrender. "
Until pisteuo ( the offered life) is accepted, tested, and sealed, God's word and His promises are not ours yet.
This is a good time for more questions.
Jay
If we're not capable of obeying Him, then we're not capable of surrendering to Him.
If we entered relationship with Him by surrendering to Him, then we were commanded to surrender to Him - to pisteuo Him - which we're commanded to do - to pisteuo. Your surrender was obedience and more.
No matter the English we choose, by working in the Text in the original language of the Text, it attaches pisteuo to hupakouo and to peitho, so your surrender is obedience.
Biblical obedience in Christ in Spirit is not as OC obedience to Law where disobeying one commandment is breaking them all. If we think about the sins you list, then we're not being fully surrendered to Him - we're not obeying Him - we're not pisteuoing Him.
You've been taught something that you're settled in that you're comfortable with. I can easily grasp the sense of it. IMO it's leagues ahead of the systems that strip pisteuo and pistis of it's biblical meaning. It's based in a paraphrasing of the Greek Text that is not the only wording available to us. The Scott's and Vine are not the only ones defining words or inserting theology into dictionaries or lexical tools.
With respect, others come here to recommend their teachers. The consistent attitude expressed is that others need to listen to their teachers or they do not know the Bible. Some even take this into saying those who disagree with them are satanic.