You are correct, I did post that mans spirit was made : " And God said. Let us MAKE MAN IN OUR IMAGE, AFTER OUR LIKENESS: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man IN HIS OWN IMAGE, IN THE IMAGE OF GOD CREATED HE HIM; male and female created HE them."
Gen. 1:26-27. Question, is God's image flesh or Spirit? God is Spirit and He possesses a soul. His image is Spirit, not soul, because HE IS SPIRIT. That's why He tells us to " walk in the Spirit , and you shall not fulfill the lusts of the flesh."
Gal. 5:16. Lust is in the soul (mind, will and emotions), not the spirit. When in
Eze. 11:19 the writer, inspired by God, uses new, again, I'll tell you the root word of new comes from the Hebrew prime root word khaw--dash 2318; to be new; caus. to REBUILD:-- RENEW, REPAIR. Man became a "living" soul after God blew into his nostrils the "breath of life"
Gen. 2:7. Before that he was not a "living" soul. So that breath or spirit, is the living force of man. When, as you have stated over and over again, breath and spirit are essentially the same, so when a baby takes in it's first breath it's breathing in spirit, according to your explanation of breath and spirit. When that child is born into the world," shapen in iniquity and conceived in sin",(
Psm 51:5) it's spirit, or breath, is affected, or deadened to the spiritual things of God, but still in existence. When Jesus Christ is received the Holy Spirit then quickens( rebuilds, renews, repairs) our new or renewed spirits and only then can we receive the things of the Spirit of God. Whether quickened or not, our spirits are the life force of our existence. I have given you guys the meanings of "new " and "born" and the Hebrew and Greek meanings of those words and gave you the information of where to find them.