Since this was overlooked I WILL state it again....the word OF is not applied to EDEN
EDEN = PARADISE....the WHOLE world WAS PARADISE and the GARDEN was PLANTED EASTWARD in PARADISE......
New Living Translation
Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
English Standard Version
And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
New American Standard Bible
The LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
King James Bible
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Holman Christian Standard Bible
The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed.
International Standard Version
The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed.
EDEN = PARADISE....the WHOLE world WAS PARADISE and the GARDEN was PLANTED EASTWARD in PARADISE......
New Living Translation
Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
English Standard Version
And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
New American Standard Bible
The LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
King James Bible
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Holman Christian Standard Bible
The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed.
International Standard Version
The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed.
https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Eden
"And God planted a garden (paradise) in Edem"
Καὶ ἐφύτευσεν ὁ Θεὸς παράδεισον ἐν ᾿Εδὲμ
Gen 2:8
The paradise was placed in the area/land named Eden/Edem, in the eastern part. What "Eden" means is not so important... or what do you think it would change?