You are still not making a distinction between the body from the soul/spirit. The reference to sleep has to do with the body only.
The corrupted body returns to the lifeless spiritless dust it was taken from. Its dead and not dead asleep like the new spirit we receive at birth in a living hope of receiving our new incorruptible bodies that will never die. .
Dead bodies can do nothing they have no breath of spirit life. And therefore cannot work even to commune like the parable.... (Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.)
Jam 2:26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Now, did you read and understand when Paul said that to be absent from the body is to be in the presence of the Lord that he is referring to when a believer dies that their spirit departs and goes to be in presence of the Lord?
Yes, fast asleep until the wakeup call the last trump, the last day.
How then can you not understand that when it states that Stephan fell asleep it was speaking about his body only?
It was never about his corrupted body. The saints are awaiting the new bodies .
The body dies and is buried, while the spirit/soul departs and is in the presence of the Lord, for the believer only. At the time of the resurrection, Jesus will bring with Him all of those who have died in him and they will be reunited with their resurrected bodies.
Not re united but untied for the first time . Which have nothing to do with the bodies that returned to the dust as worm food .
1Co 15:50 Now this I say, brethren, that
flesh and blood cannot "inherit" the kingdom of God;
neither doth “corruption”
inherit “incorruption”.