Yes, Moses as it says in the N.T. that Moses was educated in the way of the Egyptians, but he spoken very little of the language that the Hebrew had spoken. In the N.T. They has been in captivity under Rome, and which eventually they all had spoken Latin, Aramaic and Greek, because of the different cultures of people that were living among them, but their first language were Latin-romano-Greek, because of their names are Latin- Romano word like James and which the 'J' has came from the German translation, and so it is Ieames( pronounces like Jah-mez Yah-mez), which it is the Greek pronunciation for Yahkob (Jacob). All of the names were Greek words, even Jesus is a Latin word. When Jesus was on the cross, He shouted out Eloi, Eloi, and the people around were trying to ciphered what He was saying; some thought that he was calling out to Elijah but could not understand the rest, and which Elijah does sound close to Eloi from someone that didn't know how to speak Hebrew. But the gospel were water down later on due to many cultural differences started o mingle with one another. Like the Mexican American, that they doesn't speak clear Spanish like the Mexicans of Mexico. Mexican American sort of speak spanish with a mixture of borrowed words from the English language and pronunciation is slightly different from the Mexican's Language. .