Daniel Chapter 3

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:1-20


Mark 16:1


When

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Sabbath

σαββάτου (sabbatou)

Noun - Genitive Neuter Singular

Strong's 4521: The Sabbath, a week.


was over,

διαγενομένου (diagenomenou)

Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Neuter Singular

Strong's 1230: To pass (of time); I continue through, intervene. From dia and ginomai; to elapse meanwhile.


Mary

Μαρία (Maria)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.


Magdalene,

Μαγδαληνὴ (Magdalēnē)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala.


Mary

Μαρία (Maria)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.


the [mother]

ἡ (hē)

Article - Nominative Feminine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


of James,

Ἰακώβου (Iakōbou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


Salome

Σαλώμη (Salōmē)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 4539: Salome, wife of Zebedee and mother of James and John, the apostles. Probably of Hebrew origin; Salome, an Israelitess.


bought

ἠγόρασαν (ēgorasan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem.


spices

ἀρώματα (arōmata)

Noun - Accusative Neuter Plural

Strong's 759: Spice, perfume. From airo; an aromatic.


so

ἵνα (hina)

Conjunction

Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.


they could go

ἐλθοῦσαι (elthousai)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural

Strong's 2064: To come, go.


[and] anoint

ἀλείψωσιν (aleipsōsin)

Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural

Strong's 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil.


[Jesus’ body].

αὐτόν (auton)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/


Mark 16:2


Very

λίαν (lian)

Adverb

Strong's 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much.


early

πρωῒ (prōi)

Adverb

Strong's 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch.


on the

τῇ (tē)

Article - Dative Feminine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


first [day]

μιᾷ (mia)

Adjective - Dative Feminine Singular

Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.


of the

τῶν (tōn)

Article - Genitive Neuter Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


week,

σαββάτων (sabbatōn)

Noun - Genitive Neuter Plural

Strong's 4521: The Sabbath, a week.


just after sunrise,

ἡλίου (hēliou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.


they went

ἔρχονται (erchontai)

Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural

Strong's 2064: To come, go.


to

ἐπὶ (epi)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


the

τὸ (to)

Article - Accusative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


tomb.

μνημεῖον (mnēmeion)

Noun - Accusative Neuter Singular

Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:3


They were asking

ἔλεγον (elegon)

Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


one another,

ἑαυτάς (heautas)

Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural

Strong's 1438: Himself, herself, itself.


“Who

Τίς (Tis)

Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular

Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.


will roll away

ἀποκυλίσει (apokylisei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 617: To roll away. From apo and kulioo; to roll away.


the

τὸν (ton)

Article - Accusative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


stone

λίθον (lithon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.


from

ἐκ (ek)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


the

τῆς (tēs)

Article - Genitive Feminine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


entrance

θύρας (thyras)

Noun - Genitive Feminine Singular

Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.


of the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


tomb?”

μνημείου (mnēmeiou)

Noun - Genitive Neuter Singular

Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:4


But

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


when they looked up,

ἀναβλέψασαι (anablepsasai)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural

Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.


they saw

θεωροῦσιν (theōrousin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).


that

ὅτι (hoti)

Conjunction

Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.


the

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


stone

λίθος (lithos)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.


had been rolled away,

ἀποκεκύλισται (apokekylistai)

Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular

Strong's 617: To roll away. From apo and kulioo; to roll away.


even though

γὰρ (gar)

Conjunction

Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.


it was

ἦν (ēn)

Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


extremely

σφόδρα (sphodra)

Adverb

Strong's 4970: Exceedingly, greatly, very much. Neuter plural of sphodros as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much.


large.

μέγας (megas)

Adjective - Nominative Masculine Singular

Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:5


When

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


they entered

εἰσελθοῦσαι (eiselthousai)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural

Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.


the

τὸ (to)

Article - Accusative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


tomb,

μνημεῖον (mnēmeion)

Noun - Accusative Neuter Singular

Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.


they saw

εἶδον (eidon)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.


a young man

νεανίσκον (neaniskon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 3495: A young man, youth, an attendant. From the same as neanias; a youth.


dressed in

περιβεβλημένον (peribeblēmenon)

Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular

Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest.


a white

λευκήν (leukēn)

Adjective - Accusative Feminine Singular

Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white.


robe

στολὴν (stolēn)

Noun - Accusative Feminine Singular

Strong's 4749: A long robe, worn by the upper classes in the East. From stello; equipment, i.e., a 'stole' or long-fitting gown.


sitting

καθήμενον (kathēmenon)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular

Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.


on

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


the

τοῖς (tois)

Article - Dative Neuter Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


right side,

δεξιοῖς (dexiois)

Adjective - Dative Neuter Plural

Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


they were alarmed.

ἐξεθαμβήθησαν (exethambēthēsan)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural

Strong's 1568: To be greatly astonished, be awe-struck. From ekthambos; to astonish utterly.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:6


But

δὲ (de)

Conjunction

Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.


he said

λέγει (legei)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.


to them,

αὐταῖς (autais)

Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


“{Do} not

Μὴ (Mē)

Adverb

Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.


be alarmed.

ἐκθαμβεῖσθε (ekthambeisthe)

Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural

Strong's 1568: To be greatly astonished, be awe-struck. From ekthambos; to astonish utterly.


You are looking for

ζητεῖτε (zēteite)

Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural

Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.


Jesus

Ἰησοῦν (Iēsoun)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


the

τὸν (ton)

Article - Accusative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Nazarene,

Ναζαρηνὸν (Nazarēnon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 3479: Of Nazareth, a Nazarene. From Nazareth; a Nazarene, i.e. Inhabitant of Nazareth.


who

τὸν (ton)

Article - Accusative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


was crucified.

ἐσταυρωμένον (estaurōmenon)

Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular

Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.


He has risen!

ἠγέρθη (ēgerthē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.


He is

ἔστιν (estin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


not

οὐκ (ouk)

Adverb

Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.


here!

ὧδε (hōde)

Adverb

Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.


See

ἴδε (ide)

Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular

Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!


the

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


place

τόπος (topos)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.


where

ὅπου (hopou)

Adverb

Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.


they laid

ἔθηκαν (ethēkan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.


Him.

αὐτόν (auton)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:7


But

ἀλλὰ (alla)

Conjunction

Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.


go,

ὑπάγετε (hypagete)

Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural

Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.


tell

εἴπατε (eipate)

Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


His

αὐτοῦ (autou)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


disciples

μαθηταῖς (mathētais)

Noun - Dative Masculine Plural

Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


Peter,

Πέτρῳ (Petrō)

Noun - Dative Masculine Singular

Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.


‘He is going ahead of

Προάγει (Proagei)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous).


you

ὑμᾶς (hymas)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural

Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


into

εἰς (eis)

Preposition

Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.


Galilee.

Γαλιλαίαν (Galilaian)

Noun - Accusative Feminine Singular

Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.


There

ἐκεῖ (ekei)

Adverb

Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.


you will see

ὄψεσθε (opsesthe)

Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural

Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.


Him,

αὐτὸν (auton)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


just as

καθὼς (kathōs)

Adverb

Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.


He told

εἶπεν (eipen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


you.’”

ὑμῖν (hymin)

Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural

Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:8


So

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


they left

ἐξελθοῦσαι (exelthousai)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural

Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.


the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


tomb

μνημείου (mnēmeiou)

Noun - Genitive Neuter Singular

Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.


and ran away,

ἔφυγον (ephygon)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.


overwhelmed

εἶχεν (eichen)

Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.


with shock

τρόμος (tromos)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 5156: A trembling, quaking, fear. From tremo; a 'trembling', i.e. Quaking with fear.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


amazement.

ἔκστασις (ekstasis)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'.


And

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


in their fear

ἐφοβοῦντο (ephobounto)

Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural

Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.


they did not say

εἶπαν (eipan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


[a word to anyone].

οὐδενὶ (oudeni)

Adjective - Dative Masculine Singular

Strong's 3762: No one, none, nothing.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:9


After [Jesus] had risen,

Ἀναστὰς (Anastas)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular

Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.


early

πρωῒ (prōi)

Adverb

Strong's 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch.


[on the] first [day]

πρώτῃ (prōtē)

Adjective - Dative Feminine Singular

Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.


of the week,

σαββάτου (sabbatou)

Noun - Genitive Neuter Singular

Strong's 4521: The Sabbath, a week.


He appeared

ἐφάνη (ephanē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.


first

πρῶτον (prōton)

Adverb - Superlative

Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.


to Mary

Μαρίᾳ (Maria)

Noun - Dative Feminine Singular

Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.


Magdalene,

Μαγδαληνῇ (Magdalēnē)

Noun - Dative Feminine Singular

Strong's 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala.


from

παρ’ (par’)

Preposition

Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.


whom

ἧς (hēs)

Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular

Strong's 3739: Who, which, what, that.


He had driven out

ἐκβεβλήκει (ekbeblēkei)

Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.


seven

ἑπτὰ (hepta)

Adjective - Accusative Neuter Plural

Strong's 2033: Seven. A primary number; seven.


demons.

δαιμόνια (daimonia)

Noun - Accusative Neuter Plural

Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:10


She

ἐκείνη (ekeinē)

Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular

Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.


went

πορευθεῖσα (poreutheisa)

Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular

Strong's 4198: To travel, journey, go, die.


[and] told

ἀπήγγειλεν (apēngeilen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.


those

τοῖς (tois)

Article - Dative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


who had been

γενομένοις (genomenois)

Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural

Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.


with

μετ’ (met’)

Preposition

Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.


Him,

αὐτοῦ (autou)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


who were [now] mourning

πενθοῦσι (penthousi)

Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural

Strong's 3996: To mourn, lament, feel guilt. From penthos; to grieve.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


weeping.

κλαίουσιν (klaiousin)

Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural

Strong's 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:11


And when they

κἀκεῖνοι (kakeinoi)

Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.


heard

ἀκούσαντες (akousantes)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural

Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.


that

ὅτι (hoti)

Conjunction

Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.


[Jesus] was alive

ζῇ (zē)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


she had seen Him,

ἐθεάθη (etheathē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.


they did not believe [it].

ἠπίστησαν (ēpistēsan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:12


After

Μετὰ (Meta)

Preposition

Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.


[this],

ταῦτα (tauta)

Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural

Strong's 3778: This; he, she, it.


[Jesus] appeared

ἐφανερώθη (ephanerōthē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.


in

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


a different

ἑτέρᾳ (hetera)

Adjective - Dative Feminine Singular

Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.


form

μορφῇ (morphē)

Noun - Dative Feminine Singular

Strong's 3444: Form, shape, outward appearance. Perhaps from the base of meros; shape; figuratively, nature.


to two

δυσὶν (dysin)

Adjective - Dative Masculine Plural

Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.


of

ἐξ (ex)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


them

αὐτῶν (autōn)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


as they walked

περιπατοῦσιν (peripatousin)

Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural

Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.


along

πορευομένοις (poreuomenois)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural

Strong's 4198: To travel, journey, go, die.


in

εἰς (eis)

Preposition

Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.


[the] country.

ἀγρόν (agron)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:13


And they

κἀκεῖνοι (kakeinoi)

Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.


went back

ἀπελθόντες (apelthontes)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural

Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.


and reported [it]

ἀπήγγειλαν (apēngeilan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.


to the

τοῖς (tois)

Article - Dative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


rest,

λοιποῖς (loipois)

Adjective - Dative Masculine Plural

Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones.


but they did not believe

ἐπίστευσαν (episteusan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.


them

ἐκείνοις (ekeinois)

Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural

Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.


either.

οὐδὲ (oude)

Conjunction

Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:14


Later

Ὕστερον (Hysteron)

Adverb

Strong's 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually.


as they were eating,

ἀνακειμένοις (anakeimenois)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural

Strong's 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline.


[Jesus] appeared

ἐφανερώθη (ephanerōthē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.


to the

τοῖς (tois)

Article - Dative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


eleven

ἕνδεκα (hendeka)

Adjective - Dative Masculine Plural

Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


rebuked them

ὠνείδισεν (ōneidisen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt.


for their

αὐτῶν (autōn)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


unbelief

ἀπιστίαν (apistian)

Noun - Accusative Feminine Singular

Strong's 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


hardness of heart,

σκληροκαρδίαν (sklērokardian)

Noun - Accusative Feminine Singular

Strong's 4641: Feminine of a compound of skleros and kardia; hard-heartedness, i.e., destitution of perception.


because

ὅτι (hoti)

Conjunction

Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.


they did not believe

ἐπίστευσαν (episteusan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.


those

τοῖς (tois)

Article - Dative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


who had seen

θεασαμένοις (theasamenois)

Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural

Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.


Him

αὐτὸν (auton)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


after He had risen.

ἐγηγερμένον (egēgermenon)

Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular

Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:15


And

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


He said

εἶπεν (eipen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


to them,

αὐτοῖς (autois)

Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


“Go

Πορευθέντες (Poreuthentes)

Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural

Strong's 4198: To travel, journey, go, die.


into

εἰς (eis)

Preposition

Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.


all

ἅπαντα (hapanta)

Adjective - Accusative Masculine Singular

Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.


the

τὸν (ton)

Article - Accusative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


world

κόσμον (kosmon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).


[and] preach

κηρύξατε (kēryxate)

Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural

Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.


the

τὸ (to)

Article - Accusative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


gospel

εὐαγγέλιον (euangelion)

Noun - Accusative Neuter Singular

Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.


to every

πάσῃ (pasē)

Adjective - Dative Feminine Singular

Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


creature.

κτίσει (ktisei)

Noun - Dative Feminine Singular

Strong's 2937: From ktizo; original formation.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:16


Whoever

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


believes

πιστεύσας (pisteusas)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular

Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


is baptized

βαπτισθεὶς (baptistheis)

Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular

Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.


will be saved,

σωθήσεται (sōthēsetai)

Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.


but

δὲ (de)

Conjunction

Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.


whoever

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


does not believe

ἀπιστήσας (apistēsas)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular

Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey.


will be condemned.

κατακριθήσεται (katakrithēsetai)

Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:17


And

δὲ (de)

Conjunction

Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.


these

ταῦτα (tauta)

Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural

Strong's 3778: This; he, she, it.


signs

σημεῖα (sēmeia)

Noun - Nominative Neuter Plural

Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.


will accompany

παρακολουθήσει (parakolouthēsei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 5023: This; he, she, it. Nominative or accusative case neuter plural of houtos; these things.


those

τοῖς (tois)

Article - Dative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


who believe:

πιστεύσασιν (pisteusasin)

Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural

Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.


In

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


My

μου (mou)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular

Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


name

ὀνόματί (onomati)

Noun - Dative Neuter Singular

Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.


they will drive out

ἐκβαλοῦσιν (ekbalousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.


demons;

δαιμόνια (daimonia)

Noun - Accusative Neuter Plural

Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.


they will speak

λαλήσουσιν (lalēsousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.


in new

καιναῖς (kainais)

Adjective - Dative Feminine Plural

Strong's 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new


tongues;

γλώσσαις (glōssais)

Noun - Dative Feminine Plural

Strong's 1100: The tongue; by implication, a language.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:18


they will pick up

ἀροῦσιν (arousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove.


snakes

ὄφεις (opheis)

Noun - Accusative Masculine Plural

Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan.


with

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


their

ταῖς (tais)

Article - Dative Feminine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


hands,

χερσὶν (chersin)

Noun - Dative Feminine Plural

Strong's 5495: A hand.


and if

κἂν (kan)

Conjunction

Strong's 2579: And if, even if, even, at least. From kai and ean; and if.


they drink

πίωσιν (piōsin)

Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural

Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.


any

τι (ti)

Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular

Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.


deadly poison,

θανάσιμόν (thanasimon)

Adjective - Accusative Neuter Singular

Strong's 2286: Deadly, mortal, fatal. From thanatos; fatal, i.e. Poisonous.


it will not harm

βλάψῃ (blapsē)

Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular

Strong's 984: To hurt, injure. A primary verb; properly, to hinder, i.e. to injure.


them;

αὐτοὺς (autous)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


they will lay

ἐπιθήσουσιν (epithēsousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.


[their] hands

χεῖρας (cheiras)

Noun - Accusative Feminine Plural

Strong's 5495: A hand.


on

ἐπὶ (epi)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


[the] sick,

ἀρρώστους (arrōstous)

Adjective - Accusative Masculine Plural

Strong's 732: Infirm, sick, ill, feeble, sickly. Infirm.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


they will be made

ἕξουσιν (hexousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.


well.”

καλῶς (kalōs)

Adverb

Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:19


After

μετὰ (meta)

Preposition

Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.


the

Ὁ (Ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Lord

Κύριος (Kyrios)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.


Jesus

Ἰησοῦς (Iēsous)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


had spoken

λαλῆσαι (lalēsai)

Verb - Aorist Infinitive Active

Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.


to them,

αὐτοῖς (autois)

Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


He was taken up

ἀνελήμφθη (anelēmphthē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 353: To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up.


into

εἰς (eis)

Preposition

Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.


heaven

οὐρανὸν (ouranon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


sat down

ἐκάθισεν (ekathisen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.


at

ἐκ (ek)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


[the] right hand

δεξιῶν (dexiōn)

Adjective - Genitive Neuter Plural

Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.


of God.

Θεοῦ (Theou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,407
196
63
https://ilearnaboutthebible.blogspot.com/

Mark 16:20


And

δὲ (de)

Conjunction

Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.


they

ἐκεῖνοι (ekeinoi)

Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.


went out

ἐξελθόντες (exelthontes)

Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural

Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.


[and] preached

ἐκήρυξαν (ekēryxan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.


everywhere,

πανταχοῦ (pantachou)

Adverb

Strong's 3837: Everywhere, in all places. Genitive case of a presumed derivative of pas; universally.


[and] the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Lord

Κυρίου (Kyriou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.


worked through [them],

συνεργοῦντος (synergountos)

Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular

Strong's 4903: To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate.


confirming

βεβαιοῦντος (bebaiountos)

Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular

Strong's 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate.


[His]

τὸν (ton)

Article - Accusative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


word

λόγον (logon)

Noun - Accusative Masculine Singular

Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.


by

διὰ (dia)

Preposition

Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.


the

τῶν (tōn)

Article - Genitive Neuter Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


signs

σημείων (sēmeiōn)

Noun - Genitive Neuter Plural

Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.


that accompanied [it].

ἐπακολουθούντων (epakolouthountōn)

Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural

Strong's 1872: To follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, be studious of. From epi and akoloutheo; to accompany.