what other translations are people using, maybe they are using too many different translations and end up confusing themselves.
KJV says the great God and our saviour, Jesus Christ
(note the word THE)
the other trnaslations dont say this, just say our great God and saviour Jesus Christ
so some may think theres two different persons here in KJV
and the other translations one
Although elsewehre in KJV Jesus will say 'I and my Father are one'
Maybe people arent reading the whole thing and just picking verses they like? Or going to twenty different 'alternate' translations.