I don't know where Harry Potter contracts itself. Does that mean something to you too?
Seriously, I've got no problems with KJV (other than the ye's, thous, and thines that drive me up a wall, because I don't speak like that.) My problem comes when folks decide one particular bible version/translation is the one and only way to salvation. Not even close.
Given your user name, I guessed you are a KJVOnly believer. Not even close to being a Christian. Now that I see you doing nothing but batting for one ridiculous king's attempt to change God's mind (even though he failed), I've got big problems. When you rely on one particular version, you forget what's in it. You forget who is in control. THAT's my problem.
You can keep playing these games, (especially since what's-his-name is still going on and on), but you seem to be missing the point -- God, not a particular collector's-item book. You've reduced God to a collector's item. Big problem.