If we aren't brothers and sisters to Jesus in the family of God, then who are we? No, we are not blood relatives, but neither are millions of Jews throughout time. If I converted to Judaism tomorrow, would that make me a relative of Jesus? My genetics would not change, and personally, as a Christian I am much closer to Jesus than a Jew who doesn't believe in him would ever be. Interesting thoughts, as I just realized the term "redeemer" is missing from the NT. I didn't realize it was only in Hebrew. Sometimes the Greek has its own word, and sometimes, like Immanuel and Emmanuel, the word is transliterated. But, that does not mean we ignore the term now. The metaphors, and literal stories all have value to us as Christians, in defining who Jesus is, and who we are to him.
One note, the Israelis are the people that live in Israel now, since 1948. The Israelites were the one who crossed the Red Sea, came to Israel and established themselves, and were finally removed after the Fall of Jerusalem in 70 AD, also called the Diaspora, as per James 1. That is a word basically transliterated to English!
And thank you for your kind words above.
One note, the Israelis are the people that live in Israel now, since 1948. The Israelites were the one who crossed the Red Sea, came to Israel and established themselves, and were finally removed after the Fall of Jerusalem in 70 AD, also called the Diaspora, as per James 1. That is a word basically transliterated to English!
And thank you for your kind words above.