Love does not retaliate and when recieving correction love does not claim to be judged they gladly receive it and learn from it.
I love the focuse on love.
But ...
How does love retaliate "respond" when receiving correction "judgment"?
Jesus is our example, He claimed to be judged and accused falsely... dishonored.
His response was to put those who judged him to open shame until they feared to speak against him anymore. He showed them for what they where, judged them by upholding what was true.
This is a major example for us.
Jesus did not come to judge...
But the very next words are
This is the judgement....
Jesus came to shine the light of God, the truth of God.
The judgement was in how it exposed people how they responded to it.
i think being without the intent to judge may be part of doing it right.
Seeking to shine in the dark and let God do as he will with it.
I think that is how love responds to being judged