(Potentially) Profound Thoughts
- Thread starter Lynx
- Start date
-
Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.
If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!
To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
Soar on Wings Like an Eagle is a beautiful hymn! I really like it. I wish there was an English language version. I couldn't find one on youtube and the internet.
Simplified Chinese Translation: 像鹰一样在翅膀上翱翔是一首美丽的赞美诗！ 我真的很喜欢它。 我希望有英文版本。我在 youtube 和互联网上找不到。
@Lynx Do you think it's possible you could make an english language version? (@Lynx 你认为你可以制作一个英文版本吗？)
Here's an english translation the lyrics,
"God has heard my cry He also understands my desires Let go of the burden and get rid of all the entangled things Restore the Glorious Image of God to Whom I Created (x2) The eternal God is the creator of all things His wisdom is unsearchable He empowers the weary He strengthens when he is weak Wait for the LORD to renew his strength # Like an eagle spreading its wings and soaring Soar in the kingdom of God Fly over all the hardships and storms Behold only your glorious throne Like an eagle spreading its wings and soaring Soar in the kingdom of God Receive the anointing and power of the Holy Spirit Live a beautiful and free life"
Simplified Chinese Translation: 像鹰一样在翅膀上翱翔是一首美丽的赞美诗！ 我真的很喜欢它。 我希望有英文版本。我在 youtube 和互联网上找不到。
@Lynx Do you think it's possible you could make an english language version? (@Lynx 你认为你可以制作一个英文版本吗？)
Here's an english translation the lyrics,
"God has heard my cry He also understands my desires Let go of the burden and get rid of all the entangled things Restore the Glorious Image of God to Whom I Created (x2) The eternal God is the creator of all things His wisdom is unsearchable He empowers the weary He strengthens when he is weak Wait for the LORD to renew his strength # Like an eagle spreading its wings and soaring Soar in the kingdom of God Fly over all the hardships and storms Behold only your glorious throne Like an eagle spreading its wings and soaring Soar in the kingdom of God Receive the anointing and power of the Holy Spirit Live a beautiful and free life"
-
1
-
1
-
1
- Show all
Thank you! God bless you and your family too! Here's hymn song I think would bless you. I'll put the translation below: (谢谢！上帝保佑你和你的家人！ 这是一首赞美诗，我想会祝福你。 我将翻译如下：)
More Power To You by Petra. Lyrics: (佩特拉（Petra）为您提供更多力量。歌词：)
你说你感觉越来越虚弱，一天比一天虚弱 你说你不能让你的救恩的喜乐留下来 但好事会降临到等待的人身上，而不是降临到那些犹豫不决的人身上 所以，快点等候主
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任时 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
耶稣应许他的门徒，他会给他们力量 耶稣吩咐他们都在耶路撒冷耽搁 当他们都一致时，圣灵的力量就浇灌了 他们开始告诉周围的世界
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任你 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
所以要在主里刚强，靠祂大能的力量 穿上祂所有的盔甲，打好仗 在我们所有的软弱中，他变得如此强大 他给了我们继续前进的力量和力量
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任时 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
More Power To You by Petra. Lyrics: (佩特拉（Petra）为您提供更多力量。歌词：)
你说你感觉越来越虚弱，一天比一天虚弱 你说你不能让你的救恩的喜乐留下来 但好事会降临到等待的人身上，而不是降临到那些犹豫不决的人身上 所以，快点等候主
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任时 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
耶稣应许他的门徒，他会给他们力量 耶稣吩咐他们都在耶路撒冷耽搁 当他们都一致时，圣灵的力量就浇灌了 他们开始告诉周围的世界
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任你 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
所以要在主里刚强，靠祂大能的力量 穿上祂所有的盔甲，打好仗 在我们所有的软弱中，他变得如此强大 他给了我们继续前进的力量和力量
当你站在祂的话语上时，给你更多的力量 当你全心全意地信任时 在你听到的消息中 当我们齐心协力时，给你更多的权力 等候耶和华的，必更新; 他们将更新他们的力量
-
1
-
1
- Show all
Sure I could, but que bono? There are already too many songs in English with the same theme, slowly moldering on thrift store shelves, ignored as people just listen to K-Love play the same few songs over and over.
Besides, keeping the same meaning AND the same tune, and still making everything rhyme is... tricky.
Besides, keeping the same meaning AND the same tune, and still making everything rhyme is... tricky.
Yep, keeping the same meaning, keeping the right number of syllables and maybe keep some ending rhyme might be tricky. Or it could just amazingly workout rather easily, you never know.
I see there's no need to reinvent the wheel. I found an instrumental of Soar on Wings Like an Eagle on youtube with english lyrics 'per measure'(link); and even a piano tutorial Instrumental (link). I just haven't found one with someone singing it (in english). Maybe I can ask my niece if she'd sing it?
True, there's good songs that are ignored or even lost, but the reason I asked you is cause I think the song is exceptionally good. I assume you listened to the video song. If you don't think so, I completely understand. To a degree it's a matter of taste.
I see there's no need to reinvent the wheel. I found an instrumental of Soar on Wings Like an Eagle on youtube with english lyrics 'per measure'(link); and even a piano tutorial Instrumental (link). I just haven't found one with someone singing it (in english). Maybe I can ask my niece if she'd sing it?
True, there's good songs that are ignored or even lost, but the reason I asked you is cause I think the song is exceptionally good. I assume you listened to the video song. If you don't think so, I completely understand. To a degree it's a matter of taste.
-
1
- Show all
非常感谢你的回复!我此时只想说感谢赞美神！你给的两个链接，一个是中英文翻译伴奏，一个是钢琴伴奏🎹，两首的音乐🎶都非常棒！但我更喜欢钢琴伴奏🎹!当你明白这首诗歌所表达的含义，那么再听钢琴伴奏，是纯音乐享受!当我听它并且忍不住跟着唱的时候，我感觉我和那只鹰🦅正一切翱翔在神的国度里!这种感觉太美好了!非常感谢你，分享给我的英文版诗歌和钢琴伴奏!这也是我第一次听到英文版的和钢琴伴奏!我忽然有一种感动，这几天如果我有空，我想试着在YouTube上录一下自己唱的这首诗歌，我不知道这样可不可以?我只是有感而发!我的心里想要歌词赞美神！也许我该祷告神！祷告主耶稣，请求主的答案!再一次感谢你!主内的弟兄!上帝祝福你!😊
-
1
- Show all