No. First off all, my Bible (the KJV) does not say Lords (Plural) at any point.
Bible study takes place in the ORIGINAL languages - NOT translational languages.
Hence the roadblock you have artificially erected for yourself.
Nor does the Hebrew (Adonay).
Second, Genesis 18:22 says,
"And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD."
Then Genesis 19:1 says, "And there came two angels to Sodom at even;..."
At the start of Abraham meeting these men, we know it was three men (Genesis 18:2).
So lets down the Number 3.
One of these men is called Lord (Genesis 18:3 KJV) (Not Lords).
"And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD."
Then Genesis 19:1 says, "And there came two angels to Sodom at even;..."
At the start of Abraham meeting these men, we know it was three men (Genesis 18:2).
So lets down the Number 3.
One of these men is called Lord (Genesis 18:3 KJV) (Not Lords).
Then the men turned their faces and went toward Sodom but Abraham stood yet before the Lord (Singular).
This means that out of 3 men, 2 of the men went to Sodom and the Lord (Who is 1) stood by Abraham to talk with him.
This would be the equivalent of:
3 - 2 = 1.
(3) being the total amount of men.
(2) being the number of men who went towards Sodom.
(1) representing the Lord who stood with Abraham still to talk with him.
This means that out of 3 men, 2 of the men went to Sodom and the Lord (Who is 1) stood by Abraham to talk with him.
This would be the equivalent of:
3 - 2 = 1.
(3) being the total amount of men.
(2) being the number of men who went towards Sodom.
(1) representing the Lord who stood with Abraham still to talk with him.
Jason...what about Yahweh speaking to Yahweh in the third-person?
You are turning your head pretty hard to the left on this one.
Be honest with yourself...
Then what we would call the next chapter (Note: Chapter breaks did not really exist in the original manuscripts), we see the story continue of the two men who went towards Sodom, but this time they are called two angels that went towards Sodom.
Simple.