I didn't mean anything bad by calling you south african, I was born there thats the only reason
. It's important to read the entire chapter of John 3 to see what was happening. You are right in that the King is speaking about about being born or was he??? if you look at the next verses more specifically verse 22 below, you notice that the King Jesus the Christ was baptising people as well.
[SUP]22 [/SUP]After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized. [SUP]23 [/SUP]Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized. [SUP]24 [/SUP](This was before John was put in prison.)